v.z.w. Stichting Erfgoed Eisden e.a.
| The
Eisden Heritage Trust |
La
Fondation du Patrimoine d'Eisden |
Die
Stiftung Erbgut Eisden |
De "Stichting Erfgoed
Eisden" groeide in 1998 uit de vroegere "Geschied- en Heemkundige
Kring - Eisden" die werd opgericht op 28 december 1983. Voorzitter: Jan Kohlbacher Ere-bestuursleden: Secretariaat: |
The Eisden Heritage Trust
is an association composed of former miners, teachers, artists - local
people who are convinced of the value of the remaining buildings of the
coalmine of Eisden and its surrounding mining village. They argue to preserve
the industrial and social heritage in their Documentation Center, they
run the Museum of the Miner's House, they organise exhibitions, guided
walks, they also publish books and a newsletter. Eisden Heritage Trust |
La Fondation du Patrimoine d'Eisden est composée d'anciens mineurs, enseignants, artistes, historiens, ingénieurs, architectes,... dans un but de conserver l'héritage industriel et social de l'ancien charbonnage et du village minier d'Eisden. Ils gèrent un Centre de Documentation ainsi que le Musée de la Maison du Mineur situés dans l'ancienne cité des mineurs à Eisden. Fondation du Patrimoine d'Eisden |
Die Stiftung Erbgut Eisden ist eine Gruppe ehrenamtliche mitarbeiter, Bergarbeiter, Lehrer, Künstler usw., die die Instandhaltung der eigenen Bergbau und Sozialgeschichte in alle ihren Erscheinungsformen betrachten. Mit einem Archiv und Museum der Bergarbeiterwohnung in der ältesten Bergarbeitersiedlung Eisdens. Stiftung Erbgut Eisden |